Network Bar

martedì 20 aprile 2010

L'importante è farsi sentire

(estratto di una delle ultime telefonate fatte al bar dei miei genitori, giù a Cosenza:)
Mamma: Pronto?(1)
Io: Ma'...
Mamma. Ah! Gia'! Non posso parlare! Ciao!(2)
(quando hanno molti clienti, non c'è tempo per fare conversazione, così la discussione si riduce a questo semplice scambio di battute... l'importante è farsi sentire!)

(1) Quando mia madre dice pronto, è praticamente indistinguibile da un lombardo!
(2) Traduzione in italiano dal dialetto

Nessun commento:

Posta un commento