Sulla retta via

Frank James: Jesse! Quella cassa! Siamo ricchi!
Jesse James: E' questo il problema... Robin Hood donava ai poveri e...
Frank: Bé, darai il denaro a me, che sono povero, e io lo renderò a te che lo sarai diventato... Così il ricco donerà al povero in continuazione e dalla famiglia non uscirà nulla!
Robin Hood a circuito chiuso, insomma!
Jesse: Frank, fratellino, sei un genio!
(una mente così geniale non esiste sulla faccia della Terra!)

(da Jesse James, di Goscinny e Morris, trad.Ferruccio Alessandrini, ristampato sul volume Lucky Luke de I Classici del fumetto)

Jolly Show (2.a puntata)

Lucky: Che tu riesca a toglierti la sella, passi. Ma come fai a infilare il verme sull'amo?
Jolly: Come tutti, con disgusto...

(da Mà Dalton, di Goscinny e Morris, trad.Ferruccio Alessandrini, ristampato sul volume Lucky Luke de I Classici del fumetto)

Per risolvere il problema delle malattie nel mondo...

Lucky: Se uno prova a sternutire, faccio un macello!

(da Il piedidolci, di Goscinny e Morris, trad.Ferruccio Alessandrini, ristampato sul volume Lucky Luke de I Classici del fumetto)

Jolly Show (1.a puntata)

Ragazzino: Morde?
Jolly Jumper: Quando uno vede pescare un cavallo, fa domande idiote!...

(da Mà Dalton, di Goscinny e Morris, trad.Ferruccio Alessandrini, ristampato sul volume Lucky Luke de I Classici del fumetto)