(Asterix e Obelix, a causa di una terribile tempesta abbattutasi sul mare di fronte al loro villaggio, sbarcano in America, senza però sapere di essere finiti in un nuovo -per loro- mondo. Si stanno intrattenendo mangiando un Gluglu, ovvero un tacchino)
Asterix: E' molto buono!
Obelix: Sì, ma mi chiedo se non sarebbe più buono farcito... SCRONTCH... con cinghiale, per esempio...
(da Asterix in America, di Goscinny e Uderzo, dal volume Asterix e Obelix alla conquista del mondo, ed.Mondadori, trad.Luciana Marconcini)
Nessun commento:
Posta un commento