Dio? E' disoccupato!

- da Pogo di Walt Kelly

Bisogna tenere pulito il bosco!

(Zia Scoiattola, che si era addormentata, si risveglia seduta su un mucchio di gioielli)
Zia Scoiattola: Che mi venga un cappero! Mi sono addormentata su un mucchio di spazzatura! Probabilmente un brutto scherzo di quei maiali degli uomini... Si prendono sempre gioco di noi ragazze che cerchiamo di lottare per la protezione dell'ambiente! Ma gliela faccio vedere io! Ecco come mi sbarazzo di queste schifezze!
(e getta i gioielli nel fiume!)
Zia Scoiattola: Se c'è una cosa che odio sono quegli sporcaccioni con i loro inquinamenti... GACK!
(da Pogo, 51° volume della serie I Classici del Fumetto di Repubblica, trad. Marco M.Lupoi, Bruno Cavallone)

La riforma

Gufo: Pensiamo di fare un anno di puro Ottobre... Il primo d'Ottobre sarebbe capodanno. Poi, logicamente, Natale sarebbe il 358 di Ottobre...
Churchy: Sette giorni prima di capodanno, per la precisione.
Gufo: Insomma, resterebbero fuori un sacco di vecchie feste.
Churchy: Ma per essere comprensibile, ne inventiamo di nuove... La festa dei gerani per esempio, o...
Beauregard: Le tue idee di riforma del calendario sono del tutto farlocche...
Gufo: HUMP
Beauregard: Lavori sui mesi... Un anno di puro Ottobre per esempio. Ma con cosa inizia un anno? Con un giorno!
Churchy: Ah! Inizia con una notte... La notte della vigilia di capodanno!
Beauregard: Finisce con la vigilia di capodanno!
Gufo: La vigilia di capodanno è un inizio... Come fa una cosa a finire con un inizio?
Churchy: Bé... non potrebbe finire senza un inizio.
Beauregard: Penso che dovremmo essere completamente calmi su questa storia, completamente calmi!
Gufo: Completamente.
Beauregard: Quando si riforma il calendario, si inizia con i giorni, non con i mesi, CAPISCI?!?
Gufo: Capisco...
GRUNCH!
(E Gufo addenta il naso di Beauregard!)

(da L'ininquinabile Pogo, da Pogo, 51° volume della serie I Classici del Fumetto di Repubblica, trad. Marco M.Lupoi, Bruno Cavallone)

Uomini e donne...

Zia Scoiattola: Noi donne ci sacrifichiamo! Tiriamo su i bambini! Facciamo le schiave in cucina! Puliamo le schifezze di voi uomini! E voi ci trattate come fossimo spazzatura!
Pogo: Ma tu sei una giovane vedova! Hai alle spalle poche primavere e poche estati, e non hai figli. Come puoi andare avanti a dire...
Zia Scoiattola: Hai ragione, Pogo, dolcezza... come posso andare avanti? Ah, giubilo! Se tutti gli uomini fossero comprensivi come te, Pogo... disposti ad aiutare una vedova sposandola e trasportandola in un sogno d'amore... Pogo, sei un tesoro!
Pogo: Sfortunatamente io non sono quel tipo di uomo...
Zia Scoiattola: Farabutto!
(E Zia Scoiattola lancia un sasso, che colpisce Alberto e Beauregard)
(da Prigioniero d'amore, su Pogo, 51° volume della serie I Classici del Fumetto di Repubblica, trad. Marco M.Lupoi, Bruno Cavallon)

Ministro di pace

Talpinio: E tu saresti il ministro della pace del governo secessionista?
Pantegana: Si!
Talpinio: Allora sentiamo: come ministro della pace, qual è la prima cosa che faresti per consolidare la secessione?
Pantegana: Bé, naturalmente prima di tutto dichiarerei la guerra...
(da Prigioniero d'amore, Pogo, 51° volume della serie I Classici del Fumetto di Repubblica, trad. Marco M.Lupoi, Bruno Cavallone)

Adulti?

Alberto: Tutti questi discorsi sugli adulti e i ragazzi... chissà... Come si capisce quando si è adulti?
Pogo: Quando diventi capace di guardarti alle spalle... senza dare peso ai tuoi errori...

(da Prigioniero d'amore, su Pogo, 51° volume della serie I Classici del Fumetto di Repubblica, trad. Marco M.Lupoi, Bruno Cavallone)

Magnifico rettore

Alberto: Comunque vorrei vederli in faccia io, questi giovani.
Pogo: Um.
Alberto: Metti che io fossi un magnifico rettore e ti dicessi che ti espello se non la smetti, tu cosa faresti?
Pogo: Farei valere i miei diritti...
Alberto: Quali diritti?
Pogo: Vorrei indietro i miei soldi.

(da Prigioniero d'amore, di Walt Kelly, da Pogo, 51° volume della serie I Classici del Fumetto di Repubblica, trad. Marco M.Lupoi, Bruno Cavallone)